Português Através da Bíblia

PRONOMES RELATIVOS : São aqueles que retomam um termo expresso anteriormente. Eles são elementos de coesão importantíssimos aos textos,  pois mantêm as informações em harmonia, conectadas umas às outras.         São classificados em:     Variáveis: o qual, a qual, os quais, as quais, cujo, cuja, cujos, cujas, quanto, quanta.   Invariáveis: que (=o qual e flexões), quem (=o qual e flexões), onde (=no qual e flexões)                                                                                                          Exemplos: a)     “Jesus dizia pois aos judeus QUE criam nele: Se vós permanecerdes na minha palavra, verdadeiramente sereis meus discípulos”, Jo 8.31. [...

Constantemente ouvimos frases como: “Jesus é bom; o mesmo veio ao mundo para nos salvar”; entretanto essa colocação do termo MESMO está equivocada. Vamos entender o porquê. Embora ocorra frequentemente na fala e na escrita das pessoas, é errado empregar o termo  mesmo  em substituição a um pronome ou substantivo. Por exemplo:  “A Bíblia é a Palavra de Deus; na mesma   está escrito que Jesus é o Salvador.   “Precisamos ler o Pentateuco, porque o mesmo contém os 5 primeiros livros da         Bíblia”. Essas frases estão erradas quanto à colocação dos termos mesma/mesmo , por isso devem ser escritas da seguinte maneira: A Bíblia é a Palavra de Deus; nela (EM + ELA)   está escrito que Jesus é o Salvador”. “Precisamos ler o Pentateuco, porque ele contém os 5 primeiros livros da Bíblia”. Vejamos outros exemplos:  “Obedecei a vossos pastores, e sujeitai-vos a  eles ”, Hb 13.17a. “Os justos herd...