Português Através da Bíblia

                    Linguagem Jurídica “...Temos um  advogado  para com o Pai,  Jesus Cristo , o justo.” (I João 2.1)    A linguagem do enunciador revela quem ele é: O modo de dizer dá confiabilidade ao que se diz. Utilizar também um vocabulário adequado à situação de interlocução dá credibilidade às informações veiculadas. Se um médico não se vale de termos científicos ao fazer uma exposição sobre suas experiências, desconfiamos da validade delas. Se um professor não é capaz de usar a norma culta, achamos que ele não conhece a sua disciplina. (SAVIOLI e FIORIN, 1997, p.291) Jesus se revela todo o tempo: Pelos seus atos, pela sua postura, por suas palavras. E o primeiro versículo do capítulo 2 da primeira epístola de João diz que Jesus Cristo é o nosso advogado: Meus filhinhos, estas coisas vos escrevo, para que não pequeis e, se alguém pecar, temos um advogado para com o Pai, JESUS CRISTO, O JUSTO.” (I...

Comparação versus Metáfora Jesus é o leão da tribo de Judá “E eu chorava muito, porque ninguém fora achado digno de abrir o livro, nem de o ler, nem de olhar para ele. E disse-me um dos anciãos: Não chores: Eis aqui o LEÃO DA TRIBO DE JUDÁ, a raiz de Davi, que venceu para abrir o livro e desatar os seus sete selos. E olhei e eis que estava [...] entre os anciãos um Cordeiro...” ·        Algo muito interessante acontece aqui. Veja que o Leão não tem aparência de leão, ele tem a aparência de um cordeiro. O Leão da tribo de Judá é um Cordeiro. Não um cordeiro qualquer, mas “O Cordeiro de Deus, que tira o pecado do mundo”, como diz João Batista em João 1.29. Comparação É a aproximação de dois termos entre os quais existe uma relação de semelhança, trazendo o conectivo COMO expresso. ü “Mas o Senhor está comigo como um valente terrível ; por isso tropeçarão os meus adversários.” Jeremias 20.11 ü “E João testificou, dizendo: Eu vi o Espírito descer do ...